Freezone

68bd33f3 :虎 2016-05-21 23:22

>>ad317e0e

オールドタイマーさんは英語を話す時に英語で考えていますか？
また、オールドタイマーさんの現在の英語レベル、英語習得の経緯を知りたいです。

私はまだ英語で考えるレベルに達していません。
英語で考えられるようになると一気に習得が速くなりそうですね。

現在の私は　　
①日本語である考えが湧く
②文法・単語をチェックしながら英語に変換
③正しい発音で発声されているか留意しながら発声

という感じです。
もちろん慣れている言い回し・フレーズ・単純な内容の場合は
「③正しい発音で発声されているか留意しながら発声」だけ、
あるいは　考えずに反射的に答えられますが。

自分のトーンの高さ、相対する人間のコミュニケーション能力＆トーンなどによって
自分の英語力もかなり変化してしまいます。それが英語力の安定した向上を阻害している
原因かなと最近思います。

宜しければなにかアドバイスを頂けますでしょうか？