Twitterの真似事

bd3abf52 :Anonymous 2025-05-17 19:17

"Salmon cannon"の訳語なんですね。
他に翻訳しようがない・・・よなあ。
と言うかまんま『サーモンキャノン』で良かったような。