en français

a1b0a1df :Anonymous 2017-04-17 18:36

“Les chocs du XXe siècle atteignent l'Amérique beaucoup moins violemment que l'Europe, si bien que le rapport entre capital national et revenu national apparaît beaucoup plus stable aux États-Unis” (Thomas Piketty, «Le Capital au 21ème Siècle»)

Malgré le fait que le français, qui a perdu la position de la langue internationale principale il y a longtemp, est faible de descriptions précises, en nobreux cas, on y trouve encore des expressions bien puissantes en français, telle que celle en haut, une combinaison d'un comparatif et “si bien que ...”.