Freezone

c840b29f :Anonymous 2015-09-03 16:38

>>56c642e5
ロシアでロンズオーグの設立にマックスとエリカ・ハウリがよく努力してもらいました。ロシアの教会を出たサイエントロジストたちがマックスとエリカをロシアに呼びました。マックスはすべてのマテリアルを持ってきました（青いボリュームと赤いボリューム）。ロシアの翻訳者がまずHQSを始めとして、コース、HCOB、講演などを翻訳しました。ロシアのあっちこっちからモスクワ州のキャンプに人々が来て、トレーニングを受けました。実家に帰って、ダイアネティックスとサイエントロジーを広めてオーディティングを始めました。あれ以来毎年二回集まります。キャンプにはOT委員会というものがあります。それぞれの組織のCommanding Officerも来て、会議して、いろんな問題を取りこみ、情報交換をします。今度の秋のキャンプはマックスとエリカが来ないことにしました。
英語ができる人や通訳者がたくさんいますが、日本語は残念ながら私しかできません。
困難はあります。サイエントロジーそのものは非公式に迫害されていることです。パブリックが「サイエントロジー」という言葉を聞くと「教会」、「セクト」と連想します。モスクワやサンクトペテルブルグのような大きな都市はましですが、その他の小さい都市はロンズオーグじゃなくて、別名で活動しています。安全点を達してから（ｐｃが自分でケースゲインを感じたら）「これはサイエントロジーだ」と伝えます。ですから、普及はとてもむずかしいいです。

もしトレーニングを受けにロシアに来るなら、英語が話せるスタッフがたくさんいるからもちろん英語ができるといいですね。英語ができない場合、私ができるだけ努力してあげます。これからスーパーバイザーのトレーニングを受けるからスーパーバイザーをします。日本の企業で通訳したことがあるから、大丈夫でしょう。ただサイエントロジーの用語を日本語で調べないといけないですね。オーディティングは外国語でする場合は可能ですが、ちょっと難しいと思います。