-
4b2bf4fc :Anonymous
2008-07-01 01:04
-
■毎日新聞の海外向け英語サイトで以下のような記事が英語で長年配信されていた。
・日本の看護学校の生徒は皆大人のおもちゃを持っていて授業で使用する
・日本の看護婦は売春婦以上のサービスをしてくれる場合がある
・「毎晩のハルキの勉強は母親によるフェラチオによって開始された」
・福岡の米祭りは顔に白い液体を塗るのが"顔射"のようなので日本人には大人気
・日本人女性の55%は会ったその日にベットを共にする
・六本木の高級レストランでは食材を客が獣姦してから料理する
・日本人主婦は売春に抵抗がなくコインランドリー付属のコインシャワーで売春をしている
・日本人はセックス・レイプ・奴隷のメニューがない海外旅行には行かない
■これらはライアン=コネル (RYANN CONNELL)なる自称ジャーナリストで日本在住のオース トラリア人が、雑誌や夕刊紙の記事を翻訳し記事にしたものだとされるが、元記事にはない 記述があるとの指摘や、意図的に誤訳をしているのではとの指摘もある。
■そもそも雑誌や記事の選択自体が特定の意図を感じさせるとの指摘もある。
■だが何より問題なのが、これらが毎日新聞のドメインから発信されていたことだ。
■実際海外のBBSやブログでは、本気で信じたのか反日行為の一環だったのかはともかく、
これらの記事をURLと共に紹介し、「日本での発行部数第三位の有力紙の記事」だから 真実だと紹介していたようで、鵜呑みにしてしまった外国人がいたとしてもおかしくはない。
■これまで有志からの抗議を黙殺していた毎日新聞側も、ようやく事実を認め、謝罪文を社 会面に載せ、サイトの該当部分を閉鎖、関係者の軽い処分をした。だが、流された記事に よって作られた偏見にはどう対処するつもりなのか･･･
・毎日新聞英語版で「変態日本人」をバラ撒いたコラムニストの正体『週刊ポスト7/11』
・超低俗記事を垂れ流し 毎日英文サイトの愚－世界中に発信『読売ウィークリー7/13』
Powered by shinGETsu.