アニメ

95e72c4f :Anonymous 2017-03-31 16:16

>>b9065838
神の名前とかならまだ許せるかな
作者もデタラメな名前だと困るだろうしどっかからアイデア持ってこないと考えるの大変だからな
あとは「実は異世界言語だけどそれを訳して日本語にします」という暗黙の了解のうえで超意訳するならこんな感じですという解釈もできなくはない
まあなろう系にそこまで求めんけど